کد مطلب:183040 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:157

ترجمه هاي صحيفه ي سجاديه
هم اكنون ترجمه هاي متعددي به فارسي از صحيفه سجاديه در بازار نشر وجود دارد كه براي كمك به خوانندگان نشريه، نام تعدادي از ترجمه ها را بدون داوري و رعايت ترتيب، تقديم مي داريم:

1. ترجمه مرحوم سيد علي نقي فيض الاسلام

2. ترجمه صدرالدين بلاغي

3. ترجمه جواد فاضل لاهيجي

4. ترجمه حسين عماد زاده

5. ترجمه حسين انصاريان

6. ترجمه ابوالحسن شعراني

7. ترجمه الهي قمشه اي

8. ترجمه محسن غرويان و عبدالجواد ابراهيمي

9. ترجمه علي شيرواني

10. ترجمه سيد جعفر حسيني

11. ترجمه علي رضا رجالي

12. ترجمه عقيقي بخشايشي

13. ترجمه محمد مهدي فولادوند

14. ترجمه و شرح سيد احمد فهري

15. ترجمه اسدالله مبشري

16. ترجمه عبدالمحمد آيتي.

جا دارد نهادهاي فرهنگي و حوزه هاي علوم ديني، كه جريان هايي مثل كتاب سال ولايت و كتاب سال حوزه را مديريت مي كنند، ضمن احترام به زحمات تمام نويسندگان و مترجمان، تعدادي از ترجمه هاي نهج البلاغه، صحيفه ي سجاديه و ديگر آثار معصومين عليهم السلام را در يك نظام داوري عادلانه و شايسته به مردم معرفي كنند و ناشران متدين و آگاه نيز نسبت به چاپ و نشر آن با قيمت مناسب و در شمارگان مطلوب اقدام كنند.

و البته اين امور بدون تقويت روح اخلاص، ساماندهي امور حوزه و هماهنگي دولت و ملت، امكان پذير نيست.