کد مطلب:78280 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:411
قد جاءكم من الله نور و كتاب مبین، یهدی به الله من اتبع رضوانه سبل السلام و یخرجهم من الظلمات الی النور باذنه و یهدیهم الی صراط مستقیم.[1]. «همانا از سوی خدا برای (راهنمائی) شما نوری و كتابی روشن آمد، خدای به (وسیله ی) آن هر كس را كه در پی رضای او رود به راههای سلامت، هدایت می كند و به اذن خود از تاریكیها (ظلمات كفر و جهل و گناه) به سوی نور (ایمان) می برد و به راه راست رهبریشان می نماید». یا ایها الناس قد جاءكم برهان من ربكم و انزلنا الیكم نورا مبینا.[2]. «ای مردم برای هدایت شما از سوی خدا برهانی محكم آمد و نوری [صفحه 77] تابان به سوی شما فرستادیم». یا ایها الناس قد جاءتكم موعظه من ربكم و شفاء لما فی الصدور و هدی و رحمه للمومنین.[3]. «ای مردم، كتابی كه همه پند و اندرز و شفای دلهای شما و هدایت و رحمت برای مومنان است، از سوی خدا برای شما فرود آمد». قرآنا عربیا غیر ذی عوج لعلهم یتقون.[4]. این كتاب الهی قرآن عربی است كه در آن هیچ ناراستی و حكم ناصواب نیست، باشد كه مردم پرهیزگار شوند.» تبارك الذی نزل الفرقان علی عبده لیكون للعالمین نذیرا.[5]. بزرگوار آن پاك خداوندیست كه فرقان را بربنده ی خاص خود نازل فرمود، تا (به اندرزهای وی) اهل عالم را متذكر و خداترس گرداند.) و نزلنا علیك الكتاب تبیانا لكل شی ء و هدی و رحمه و بشری للمسلمین.[6]. «و ما بر تو این قرآن عظیم را فرستادیم تا حقیقت هر چیز را روشن كند و هدایت و رحمت و بشارت برای مسلمانان باشد». و اعتصموا بحبل الله جمیعا و لا تفرقوا و اذكروا نعمه الله علیكم...[7]. «و همگان به ریسمان دین خدا چنگ زنید و به راههای پراكنده نروید و به یاد آرید این نعمت بزرگ خدا را...». [صفحه 78] و لقد یسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر.[8]. «و ما قرآن را برای وعظ و اندرز به فهم آسان كردیم، آیا كیست كه از آن پند گیرد؟ تلك آیات الكتاب الحكیم، هدی و رحمه للمحسنین.[9]. «اینست آیات كتاب خدای حكیم، كه رحمت و هدایت برای نیكوكاران است». و انه لكتاب عزیز لایاتیه الباطل من بین یدیه و لا من خلفه تنزیل من حكیم حمید.[10]. «و به راستی كه این كتاب به حقیقت همان صاحب عزت (معجزه بزرگ) است. و هرگز از پیش و پس (گذشته و آینده) این كتاب حق، باطل نشود (و تا قیامت حكم آن باقی است) زیرا این كتاب از سوی خدای توانای حكیم و ستوده صفات است». الركتاب احكمت ایاته ثم فصلت من لدن حكیم خبیر.[11]. «الر (اسرار این حروف نزد خدا و پیامبر است) این قرآن كتابی است با آیات محكم كه از سوی خدای حكیم و آگاه به حقایق عالم، بسیار روشن بیان گردیده است». كتاب انزلناه الیك مبارك لیدبروا ایاته و لیتذكر اولوا الالباب.[12]. «(این قرآن) كتاب مباركی است كه بر تو نازل كردیم، تا امت در [صفحه 79] آیاتش تفكر كنند، و صاحبان عقل متذكر حقایق آن بشوند». انه لقرآن كریم فی كتاب مكنون لایمسه الا المطهرون.[13]. «این قرآن كتابی بسیار بزرگوار و سودمند و گرامی است. در لوح محفوظ سر حق، كه جز دست پاكان به آن نرسد». و ما انزلنا علیك الكتاب الا لتبین لهم الذی اختلفوا فیه و هدی و رحمه لقوم یومنون.[14]. «بر تو این كتاب را نفرستادیم، مگر برای اینكه در آنچه (مردم) اختلاف می كنند (حقیقت را) بیان و روشن كنی و برای گروهی كه ایمان می آورند، هدایت و رحمت باشی». الر كتاب انزلناه الیك لتخرج الناس من الظلمات الی النور باذن ربهم الی صراط العزیز الحمید.[15]. «این (قرآن) كتابی است كه ما آن را به تو فروفرستادیم، تا مردم را به فرمان پروردگارشان از تاریكیها (گمراهی و فساد) به سوی نور (هدایت و ایمان) بیرون بری و به راه خدای توانای بی همتای ستوده رهسپار كنی». هذا بصائر من ربكم و هدی و رحمه لقوم یومنون.[16]. «این (آیات قرآن) بصیرتها از سوی پروردگار شما است و هدایت و رحمت است برای آنها كه ایمان آورند». [صفحه 80] ان هذا القرآن یهدی للتی هی اقوم.[17]. همانا این قرآن (آفریدگان را) به راست تر و استوارترین راه هدایت می كند.» در یك نگاه دقیق و ژرف به آیاتی كه از قرآن مجید به منظور شناخت كتاب خدا از مبارك نامه ی آسمانی قرآن نقل شد، هر انسان اندیشمند و خردمندی به راحتی و آسانی دست كم به این مرز از عرفان و شناخت نسبت به كتاب خدای رحمان می رسد، كه بر اساس آیات نقل شده: «قرآن كریم كتابی است فرو فرستاده از سوی پروردگار جهانیان، كتابی با شكوه و بی همتا كه باطل را از هیچ سو بدان راه نیست. این نامه ی مبارك در آیاتی استوار و بی خلل بهترین سخن نو را عرضه می كند، كه همه نور است و هدایت و سراسر موعظه و حكمت و مایه ی شفا و رحمت می باشد. این كتاب مبین قرآنی عربی، دور از ناراستی و هرگونه كژی، روشنگر حق و باطل و بیان هر مشكل، رفع كننده ی اختلاف و خود بی اختلاف است و با این همه وسیله ای آسان برای تذكر و غفلت زدایی می باشد. قرآن مجید همان ریسمان خداست كه در آویختن به آن موجب وحدت و اخوت و زاینده ی قدرت و زداینده ی كینه و عداوت است. پذیرندگان پیامش را تولدی دوباره و حیاتی تازه می بخشد،[18] و مومنان [صفحه 81] نیكوكار خوشرفتار را به حیاتی طیب و خوش، نیكو فرجام و سعادت بخش نایل می گرداند».[19].
در مجموع سوره های قرآن و آیات مباركات آن نامها و اوصافی برای قرآن (كلام الله) از سوی خدای حكیم بیان شده است، كه هر یك از این آیات به درستی می تواند ما را در شناخت و معرفت قرآن، این امام نخستین امت اسلامی یاری دهد. در ذیل به برخی از این آیات اشاره می كنیم:
صفحه 77، 78، 79، 80، 81.
فاش گویم آنچه در دل مضمر است چونكه در جان رفت، جان دیگر شود .
این كتابی نیست چیزی دیگر است
جان كه دیگر شد، جهان دیگر شود