کد مطلب:162375 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:249
کمیت
ابوالمستهل كمیت بن زید اسدی، به سال 60 ه.ق. متولد شده و به سال 126 ه.ق. درگذشته است. گفته اند كه كمیت بهترین شاعران اولین و آخرین است و او اول كسی است كه استدلال و احتجاج در شعر را به شیعه آموخته و نیز نخستین سراینده ی هاشمیات می باشد.
1. ذهب الذین یعاش فی اكنافهم
لم یبق الا شامت او حاسد
2. و بقی علی ظهر البسطیة واحد
فهو المراد و انت ذاك الواحد [1] .
3. بنی هاشم رهط النبی فاننی
بهم و لهم ارضی مرارا و أغضب [2] .
4. فقل لبنی أمیة حیث كانوا
و ان خفت المهند و القطیعا
5. أجاع الله من اشبعتموه
و أشبع من بجوركم أجیعا [3] .
1. كسانی كه پناه مردم بودند رفتند و جز شماتت گران و حاسدان كسی نمانده است.
2. و بر گستره ی زمین یكی باقی ماند كه مقصود و آروزی من است و آن یكی تو هستی.
3. خشنودی و خشم من همواره به خاطر بنی هاشم و برای آنان است زیرا خاندان و پیروان راستین پیامبرند.
4. به بنی امیه در هر جا كه هستند بگو، حتی اگر می ترسی كه بر تو شمشیر بكشند یا تو را از خود برانند.
5. (بگو) الهی كسی كه شما او را سیر كردید همیشه گرسنه بماند و آنكه از ستم شما گرسنه مانده سیر شود.
1. ذهب الذین یعاش فی اكنافهم
لم یبق الا شامت او حاسد
2. و بقی علی ظهر البسطیة واحد
فهو المراد و انت ذاك الواحد [1] .
3. بنی هاشم رهط النبی فاننی
بهم و لهم ارضی مرارا و أغضب [2] .
4. فقل لبنی أمیة حیث كانوا
و ان خفت المهند و القطیعا
5. أجاع الله من اشبعتموه
و أشبع من بجوركم أجیعا [3] .
1. كسانی كه پناه مردم بودند رفتند و جز شماتت گران و حاسدان كسی نمانده است.
2. و بر گستره ی زمین یكی باقی ماند كه مقصود و آروزی من است و آن یكی تو هستی.
3. خشنودی و خشم من همواره به خاطر بنی هاشم و برای آنان است زیرا خاندان و پیروان راستین پیامبرند.
4. به بنی امیه در هر جا كه هستند بگو، حتی اگر می ترسی كه بر تو شمشیر بكشند یا تو را از خود برانند.
5. (بگو) الهی كسی كه شما او را سیر كردید همیشه گرسنه بماند و آنكه از ستم شما گرسنه مانده سیر شود.
[1] ادب الطف، ج 1، ص 184. اين ابيات را خطاب به امام باقر عليه السلام سروده است.
[2] همان،186.
[3] همان، 189.