کد مطلب:172923 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:304
ناس
این واژه هم به معنای عموم مردم و هم به معنای مردم عوام به كار رفته است.در آیات زیر، ناس به معنای عموم مردم به كار رفته است.
یا ایها الناس اعبدوا ربكم [1] .
ای مردم، پروردگارتان را بندگی كنید.
شهر رمضان الذی انزل فیه القرآن هدی للناس [2] .
ماه رمضان [همان ماهی است] كه در آن قرآن برای هدایت عموم مردم نازل شده است.
در آیاتی هم لفظ ناس به معنای مردم عوام در مقابل «خواص» استعمال شده است؛ مثلا وقتی درباریان فرعون برنامه ی مقابله ی ساحران با موسی را پیشنهاد كردند:
قیل للناس هل انتم مجتمعون - لعلنا نتبع السحرة ان كانوا هم الغالبین [3] .
به توده ی مردم [عوام] گفته شد: آیا شما هم جمع خواهید شد، بدان امید كه در صورت پیروزی جادوگران از آنان پیروی كنیم؟
همچنین وقتی بزرگان قوم نمرود با بت های شكسته رو به رو شدند و فهمیدند كه حضرت ابراهیم آنها را شكسته است او را در جمع مردم احضار و توبیخ كردند، تا توده ی مردم را علیه او و به سود خدایشان بشورانند:
فأتوا به علی اعین الناس [4] .
او را در برابر دیدگان توده مردم بیاورید ( و محاكمه كنید ) .
یا ایها الناس اعبدوا ربكم [1] .
ای مردم، پروردگارتان را بندگی كنید.
شهر رمضان الذی انزل فیه القرآن هدی للناس [2] .
ماه رمضان [همان ماهی است] كه در آن قرآن برای هدایت عموم مردم نازل شده است.
در آیاتی هم لفظ ناس به معنای مردم عوام در مقابل «خواص» استعمال شده است؛ مثلا وقتی درباریان فرعون برنامه ی مقابله ی ساحران با موسی را پیشنهاد كردند:
قیل للناس هل انتم مجتمعون - لعلنا نتبع السحرة ان كانوا هم الغالبین [3] .
به توده ی مردم [عوام] گفته شد: آیا شما هم جمع خواهید شد، بدان امید كه در صورت پیروزی جادوگران از آنان پیروی كنیم؟
همچنین وقتی بزرگان قوم نمرود با بت های شكسته رو به رو شدند و فهمیدند كه حضرت ابراهیم آنها را شكسته است او را در جمع مردم احضار و توبیخ كردند، تا توده ی مردم را علیه او و به سود خدایشان بشورانند:
فأتوا به علی اعین الناس [4] .
او را در برابر دیدگان توده مردم بیاورید ( و محاكمه كنید ) .
[1] بقره (2) آيه 21.
[2] همان، آيه ي 185.
[3] شعراء (26) آيات 39 و 40.
[4] انبياء (21) آيه ي 61.