کد مطلب:232030 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:173
یرقان
و من اراد ان لا یصبه الیرقان فلایدخل بیتا فی الصیف اول ما یفتح بابه و لا یخرج منه اول ما یفتح بابه فی الشتاء غدوة و من اراد ان لا یفسد اسنانه فلا یأكل حلوا الا بعد كسرة خبز و من اراد ان لا یصبه ریح فی بدنه فلیأكل الثوم كل سبعة ایام مرة.
یعنی آن كسی كه اراده نماید كه به هم نرسد او را كوفت یرقان [1] باید كه داخل هیچ خانه و یورتی نشود در تابستان بی فاصله بعد از گشادن در آن یورت [2] و بیرون نرود از خانه و یورتی در ابتدای گشادن در آن در زمستان در اول ورود.
یعنی آن كسی كه اراده نماید كه به هم نرسد او را كوفت یرقان [1] باید كه داخل هیچ خانه و یورتی نشود در تابستان بی فاصله بعد از گشادن در آن یورت [2] و بیرون نرود از خانه و یورتی در ابتدای گشادن در آن در زمستان در اول ورود.
[1] Jaundice.
[2] مأخوذ از تركي، منزل، خانه، اتاق، مسكن (فرهنگ عميد، صفحه ي 1113).