کد مطلب:300180 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:263
ترجمه
انسان كامل چه مرد باشد و چه زن، میوه درخت وجود است، یعنی انسان غایت حركت ایجادی و حركت وجودی است.
پس سر مطلق ایجاد بلكه سر مخصوص به ایجاد انسان همانا كه تكون این میوه از آن درخت است. پس زن كارخانه صنع الهی است چه این كه غرض از آفرینش انسان و از مطلق آفرینش این است كه حق متحقق به كمال ذات ازلی و ابدیش به كمال اسمائی كه متوقف بر ظهور است تجلی كند؛ پس زن مانند شجره طیبه ای است كه ریشه آن استوار و شاخه آن در آسمان است، در همه وقت به اذن پروردگارش میوه می دهد؛ زنان شما كشت شمایند، آیا آنچه را كشت می كنید شما آن را می رویانید یا ما رویاننده ایم؛ اوست كسی كه شما را در رحمها هرگونه بخواهد صورتگری می كند، به انسان سفارش كرده ایم كه به پدر و مادرش نیكویی كند، مادرش او را به سختی حمل كرد و به سختی وضع كرد- بارداری و زایمانی هر دو به رنج و سختی بوده است- كره- به فتح كاف- سختی و رنج و دشواری است كه از خارج بر انسان به اكراه بار می شود؛ و بدین معنی است كه گویند: بند كره است؛ و كره- به ضم كاف- آن رنج و سختی و دشواری است كه از خود انسان بدو روی می آورد، و بدین معنی است حملته امه كرها.
و پروردگارت حكم فرمود كه جز او را پرستش نكنید، و به پدر و مادر نیكی كنید، اگر یكی از آن دو یا هر دوشان نزد تو به پیری برسند مر ایشان را كلمه اف نگو، و مرا ایشان را زجر مكن، و سخن كریمانه مر
ایشان را بگو، و بال تواضع از روی رحمت برای ایشان فروگیر و بگستران، و بگو پروردگارم ایشانرا ببخای چنانكه مرا از خوردی بپروراندند.
از ابن عباس روایت شده است كه رسول الله صلی الله علیه و آله فرمود: من درختم، و فاطمه بار آنست، و علی لقاح- بار دهنده- آنست، و حسن و حسین میوه آنند، و دوستداران اهل بیت حقا برگ بهشتی آنند.