کد مطلب:300207 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:239
ترجمه
لیله القدر بنیه انسان كامل است یعنی قلبی كه عرش الرحمان و اوسع قلوب است. خدای سبحان فرمود: روح الامین- یعنی جبرائیل- قرآن را بر قلب تو نازل فرموده است. و خدای تعالی شانه فرمود: ما قرآن را در شب مباركی فروفرستادیم، آن قلب صدر مشروح است. خدای گوینده عزیز فرموده است: آیا ما سینه تو را شرح نكرده ایم (به تو صدر شرح عطا نكرده ایم)؟ پس لیله القدر سینه خاتم یعنی محمدیه است، و قدر بزرگی منزلت و مقام و شرف آن جناب صلوات الله و سلامه علیه است. و چنین صدری شایستگی دارد كه قرآن در آن و بسوی آن فرود آید و قابل و حامل آن باشد، سخن خدای جل و علی است كه ما هر آینه بر تو قولی سنگین القاء می كنیم؛ خلاصه این كه قرآن كریم در شب قدر مبارك زمانی یكبارگی در شب قدر ختمی كه سینه سید ما محمد رسول الله صلی الله علیه و آله است نازل شده است، بخوان و بالا برو.
و بدان كه مثلا قلب چنان كه بر گوشت صنوبری شكل كه در سمت چپ سینه واقع است گفته می شود، و بر لطیفه ربانی یعنی نفس ناطقه كه تعلق به این قلب جسمانی دارد نیز اطلاق می گردد، همچنین است سخن در لیله القدر بر دو وجه یاد شده، و مثالهای بسیار دیگر از این قبیل.